服裝

CHANEL 首次承認抄襲:向原創者 Mati Ventrillon 致歉

Chanel 2016 早秋高級手工坊系列(相關報導),日前已於義大利羅馬風光落幕,正當大家沉浸在精湛的設計中,來自英國的傳統針織設計師 Mati Ventrillon,指控男模身上的針織背心…

Chanel 2016 早秋高級手工坊系列(相關報導),日前已於義大利羅馬風光落幕,正當大家沉浸在精湛的設計中,來自英國的傳統針織設計師 Mati Ventrillon,指控男模身上的針織背心是抄襲原作,而她的聲音也被 Chanel 聽見。

 

 

via Instyle

 

創意總監 Karl Lagerfeld 領著眾多男性模特兒,在最後謝幕上感受榮耀時刻的同時,老佛爺御用男模 Baptiste Giabiconi 身上的作品,與 Mati Ventrillon 的圖騰作品完全相似,讓原創者在臉書表示:「雖然我們是家小公司,但不希望有人抄襲我的設計。」

 

 via Imaxtree, Vogue

 

來自英格蘭 Fair Isle 當地的設計師 Mati Ventrillon,2011 年創立的個人同名品牌,結合傳統與現代的手法,穩扎穩打的讓她慢慢打開知名度。Mati 表示今年夏天,兩位 Chanel 的員工,以研究名義向她購買了一些作品。於上個月便發現她的作品元素,被〝轉移〞在 Chanel 最新早秋系列上。

 

CHANEL 首次承認抄襲:向原創者 Mati Ventrillon 致歉 7

設計師 Mati Ventrillon via pressandjournal

 

Chanel 隨即發表申明,針對抄襲事件首次道歉,認為這是設計團隊的失職,為了維護 Mati Ventrillon 的名譽,決定將在針織圖騰作品上註明「Mati Ventrillon Design」的字體,同時承認這次系列部分靈感源自於 Mati Ventrillon。

 

CHANEL 首次承認抄襲:向原創者 Mati Ventrillon 致歉 4

via Mati Ventrillon Facebook

 

* 這件案例,不僅讓全世界看到 Mati Ventrillon,也再次顯示原創的著作權,對於辛苦的設計師是如此重要。

 

> 相關報導:2015 秋冬男裝流行趨勢:圖騰毛衣

 

To Top
A Day Magazine